What must you reckon with when you see these traffic signs?

You answered correctly. This sign warns that the roadway will narrow in about 50 meters. In Germany, such a warning sign with a distance plate underneath does not mean the narrowing lasts for 50 meters, but rather that the narrowing begins at that distance ahead. You should be prepared for the road to become narrower, adjust your speed, and be ready to give way if necessary.